오늘의 생활영어

실 생활 대화 속에서 자주 쓰는 단어나 표현, 구문을 학습해 보세요.


제목 How did you find out where I was? 내가 어디에 있는지 어떻게 알았어?
내용


How did you find out where I was?

내가 어디에 있는지 어떻게 알았어? 
 
Dialogue
 
A : How did you find out where I was? 
B : We got a call from a doctor in Milan. He wasn’t very prodigal with details. He simply told us that you’d been injured and were being flown to Zurich to be operated on by the best neurosurgeon in the world. From what I’ve seen, everything he said was right. 
  
해석
 
A : 내가 어디에 있는지 어떻게 알았어? 
B : 밀란에 있는 의사에게서 전화를 받았어. 아주 자세하게는 말해주지 않았어. 그냥 네가 다쳤고 취리히로 비행기로 이송 중이며 세계에서 가장 뛰어난 신경외과의사에게 수술을 받을 거라고만 했어. 내가 확인한 바로는 그가 한 말이 다 맞았어. 
  
주요 단어/표현 
 
* find out 어떤 사실을 알아내다
* prodigal 낭비하는
* details 자세한 상황
* be operated 수술을 받다 
* neurosurgeon 신경외과의사