오늘의 생활영어

실 생활 대화 속에서 자주 쓰는 단어나 표현, 구문을 학습해 보세요.


제목 I’m so ashamed of myself. 내 자신이 정말 창피해.
내용


I’m so ashamed of myself. 

내 자신이 정말 창피해.  
 
Dialogue
 
A : Hi, Silvia. Wanna talk? 
B : No.  
A : Come on, it’ll help if you open up.  
B : Matthew, I’m so ashamed of myself. All these months I’d been so confident about what I wanted to do. And yet the instant I saw those children my heart just broke and I fell apart.  
 
해석
 
A : 안녕, 실비아. 대화 좀 할까?  
B : 아니.  
A : 그러지 말고. 마음을 털어 놓으면 도움이 될 거야.  
B : 매튜, 내 자신이 정말 창피해. 요 몇 달 동안 난 내가 하고 싶은 일에 대해서 늘 자신감이 있었어. 그런데 저 아이들을 보자마자 내 마음이 너무 아프고 정신이 하나도 없어.  
 
주요 단어/표현 
 
* open up 마음을 터놓다
* be ashamed of ~이 창피하다 
* confident 자신감 있는
* instant 순간 
* fall apart 무너지다