오늘의 생활영어

실 생활 대화 속에서 자주 쓰는 단어나 표현, 구문을 학습해 보세요.


제목 He keeps it to himself. 그가 그 사실을 아무한테도 말하지 않고 있어.
내용


He keeps it to himself.

그가 그 사실을 아무한테도 말하지 않고 있어.
 
Dialogue
 
A : I’m a little surprised they put you with Tolar. 
B : Why is that? 
A : He’s a great guy, but not much of a team player. Sort of a loner. Prefers to work by himself. 
He and his wife are having some problems, and there’s talk that they’ve separated. But he keeps it to himself.  
 
해석
 
A : 자네를 톨러와 함께 붙여놓았다는 데 좀 놀랐어.  
B : 그건 왜죠?  
A : 톨러가 훌륭한 사람이긴 하지만 그다지 협업을 잘하는 사람이 아니거든. 혼자 지내는 데 익숙한 사람이랄까. 
같이 일하기보다는 혼자 일하기를 좋아하는 사람이라고. 그는 아내와 지금 문제가 좀 있는데 별거하고 있다는 얘기가 있어. 
하지만 그가 그 사실을 아무한테도 말하지 않고 있으니까 뭐.   
 
주요 단어/표현 
 
* surprised 놀란 
* not much of 그다지 ~이 아닌 
* loner 혼자 있기를 즐겨 하는 사람 
* prefer ~을 더 좋아하다
* separate 갈라서다, 별거하다 
* keep something to oneself 혼자만 알고 있다, 비밀로 하다